Single deflection grilles for round ducts